Hev Abi is a rising Filipino rapper and hip-hop artist best known for his trending hits like WELCOME2DTQ, Para sa Streets, and QC Girls.

As a member of the Downtown Q collective, he blends rap and singing across multiple languages and genres, drawing inspiration from Filipino hip-hop legends like Gloc-9 and Francis M.

About the Song

“Lil Kasalanan Shortie” is a catchy track about the complexities of a passionate yet fleeting relationship. The lyrics explore love, temptation, and self-awareness themes.

Lil Kasalanan Shortie Original Lyrics by Hev Abi

Verse 1

Kung mali makasama ka, ako na makasalanan
Walang iibig, nangako ka sa’kin, ‘di ‘to pang-kasalan
Paboritong ka-ululan lang kahit na magdamagan
Kakampi o kalaban kung ano gusto mo itawag sa’kin
‘Di na bale ako darating pa din
Isa man ako sa mga lalaki mo, ako pa din
Ang hahanap-hanapin pagka nagkukulang sa lambing
Pagka naubos pansariling aliling mo
Ako agad ang tinatawagan (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, baby girl para kang kalawakan (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Kung mali makasama ka, ako na makasalanan
Walang iibig, nangako ka sa’kin, ‘di to pang-kasalan

Verse 2

Hindi ‘to pang matagalan, sabihin mo ang pangalan ko
‘Pag kailangan mo nang kahalubilo, mag-walwal
Oh, kaasaran, kalandian, kalambingan ang galawan
Pinakapaborito kitang kasalanan, walang aawat
Oh, ang amat pumutok, medyo makalat, mapusok
Medyo kailangan kita, hindi na ‘ko magpapalusot
Kung sa ma-tao bumukod, ikaw lang ang gusto mapanood
Umi-spaghetti pababa o pataas o lumuhod
Oh, lumuhod, oh, dumapa, oh, dumampi na ang halik
Nabubuo mo ang pantasya ko kaya bumabalik
Wala ng koro, diretsuhan na kung sa’n ‘to darating
Munting boss amo ko sa’yo lang lalatik

Verse 3

Baby won’t you say my name, say my name (Say my)
Kung ‘di ka sigurado, ako ang kasangga mo (Better say my name)
Say my, say my, say my name and
Don’t be afraid, don’t be afraid to tell me that it’s over
‘Di kita pipilitin kung ayaw man o gusto mo, tumahan ka na, bobo
Oh, sa likod ng auto, nagpakawalang modo
Nagpaka-pasaway na, nagkapkapan ang kamay ko
Nasa loob ng maong mong pantalon (Yeah)
‘Wag kang matakot sumugal o tumalon (Yeah)

Outro

Kung mali makasama ka, meron naman akong tama
Mahapdi man ang nadarama mo ngayon, ako naman ang kasama
Mo, oh, ang kasama mo, oh, ang kasama, oh, ang kasama

English Translation of Lil Kasalanan Shortie

Verse 1

If it’s wrong to be with you, I’m a sinner
No love, you promised me, this isn’t for marriage
Just a favorite fool even if it’s for the night
Ally or enemy, whatever you want to call me
It doesn’t matter, I’ll still come
Whether I’m one of your men, I’ll still be
the one you’ll look for when you lack tenderness
When your personal servant is exhausted
I’m the one you call immediately (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, baby girl you’re like the universe (Yeah, yeah, yeah, yeah)
If it’s wrong to be with you, I’m a sinner
No love, you promised me, this isn’t for marriage

Verse 2

This won’t last long, say my name
If you need companionship, flirt
Oh, flirting, flirting is the way to go
You’re my favorite sin, I won’t give up
Oh, the father bursts, a little messy, passionate
I need you a little, I won’t let you slip away
If Man, step aside, you’re the only one I want to watch.
Spaghetti down or up or kneel down.
Oh, kneel down, oh, lie down, oh, the kiss is touching.
You’re creating my fantasy, so I’m coming back.
There’s no chorus, let’s go straight to where this is coming from.
Little boss, my boss will only hit you.

Verse 3

Baby won’t you say my name, say my name (Say my)
If you’re not sure, I’m your partner (Better say my name)
Say my, say my, say my name and
Don’t be afraid, don’t be afraid to tell me that it’s over
I won’t force you if you don’t want me or want to, stay home, you idiot
Oh, in the back of the car, I’m losing my temper
I’m being naughty, I’m reaching out My hand
is inside your jeans (Yeah)
Don’t be afraid to gamble or jump (Yeah)

Outro

If it’s wrong to be with you, I have my right
Even though you feel pain now, I’m
your partner, oh, your partner, oh, your partner, oh, your partner

Similar Songs Like Lil Kasalanan Shortie

Here’s a list of Filipino rap-pop songs like Lil Kasalanan Shortie that you might like:

• Pasulyap Sulyap: Part of his throwaway tracks, this mashup offers a glimpse into Hev Abi’s experimental side, blending different styles and themes.
• Alam Mo Ba Girl: This song showcases Hev Abi’s versatility, featuring a more melodic approach while maintaining his signature rap style.
• Para Sa Streets: This song is one of Hev Abi’s standout tracks, showcasing his lyrical storytelling and connection to street culture. The music blends modern hip-hop beats with heartfelt lyrics.

Similar Artists Like Hev Abi

If you are into Filipino rap music, here’s a list of artists you cannot miss out on

• Shanti Dope
  Genre: Filipino Hip-Hop/Rap
  Top Album: Materyal and Shanti Dope is known for his clever wordplay and socially conscious tracks like “Nadarang” and “Amatz.”
• Flow G
  Genre: Filipino Hip-Hop/Trap
  Top Album: Halik, as a member of Ex Battalion, Flow G, creates catchy tracks with themes of love, life, and street culture.
• Al James
  Genre: Filipino R&B/Hip-Hop
  Top Album: Pahinga (EP) Al James blends smooth R&B with rap, creating hits like Pahinga and Latina.

Frequently Asked Questions

What is the Song About?

The track explores themes of fleeting romance, temptation, and emotional values delivered with Hev Abi’s signature melodic rap style.

Has it Received Any Awards?

There are no records of major awards for this song, but it has gained significant popularity in the Filipino hip-hop scene.

What Makes this Song Different?

The track combines catchy beats with relatable lyrics, showcasing Hev Abi’s ability to blend emotional storytelling with modern rap trends.