French Hit Voila Lyrics by Barbara Pravi

voila lyrics english

Barbara Pravi is a French singer, songwriter, and composer known for her music blend of pop, chanson, and world music influences. she gained international recognition for her soulful voice, heartfelt lyrics, and authentic style.

Her music is deeply influenced by traditional French chanson, but she also adds modern pop and contemporary music elements into her sound.

Also, her music often touches on themes of love, heartbreak, self-expression, and social justice, connecting with a large audience.

About the Song

“Voilà” by Barbara Pravi is a powerful song about self-expression. With emotional lyrics and a catchy melody, it tells the story of someone expressing their true feelings without fear.

Detail Information
Released November 6, 2020
Album Voilà
Writers Barbara Pravi, Igit, Lili Poe
Producers Barbara Pravi, Elodie Filleul, Jeremie Arcache

Voila English Lyrics by Barbara Pravi 

Verse 1

Listen to me, me, the half-singer
Talk about me, to your loved ones, to your friends
Tell them about this little girl with black eyes and crazy dreams
What I want is to write stories that you will hear about
That’s all

Chorus

Voilà, voilà, voilà, here is who I am
Here I am, even if I’m scared as I’m naked, yes
Here I am in the noise and in silence

Verse 2

Look at me, or at least what’s left of it
Look at me, before I hate myself
What can I say that another hasn’t already said?
I don’t have much, but I place here what I do have
Voilà

Chorus

Voilà, voilà, voilà, here is who I am
Here I am, even if it’s the end as I’m naked
That’s my face, that’s my scream, here I am, never mind
Voilà, voilà, voilà, voilà right here
Me, my dream, my will, how I’m dying from it, how I’m laughing at it
Here I am in the noise and in silence

Verse 3

Do not leave, I’m begging you to stay for a long time
It might not save me, no
But I don’t know how to live without you
Love me how you would love a friend who’s leaving forever
I want to be loved, because I don’t know myself how to like the shape of me

Chorus

Voilà, voilà, voilà, here is who I am
Here I am, even if it’s the end as I’m naked
Here I am in the noise and in rage too
Finally, look at me and my eyes and my hands
All I have is here, it’s my face, it’s my scream
Here I am, here I am, here I am
Voilà, voilà
Voilà, voilà

Outro

Vocals

Voilà

Voila Original Lyrics by Barbara Pravi 

Couplet 1

Écoutez-moi, moi, la chanteuse à demi
Parlez de moi, à vos amours, à vos amis
Parlez-leur de cette fille aux yeux noirs et de son rêve fou
Moi, c’que j’veux, c’est écrire des histoires qui arrivent jusqu’à vous
C’est tout

Refrain 1

Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue, j’ai peur, oui
Me voilà dans le bruit et dans le silence

Couplet 2

Regardez-moi, ou du moins ce qu’il en reste
Regardez-moi, avant que je me déteste
Quoi vous dire, que les lèvres d’une autre ne vous diront pas ?
C’est peu de choses mais moi tout ce que j’ai, je le dépose là
Voilà

Refrain 2

Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue c’est fini
C’est ma gueule, c’est mon cri, me voilà, tant pis
Voilà, voilà, voilà, voilà juste ici
Moi, mon rêve, mon envie, comme j’en crève, comme j’en ris
Me voilà dans le bruit et dans le silence

Couplet 3

Ne partez pas, j’vous en supplie restez longtemps
Ça m’sauvera p’t’être pas, non
Mais faire sans vous, j’sais pas comment
Aimez-moi comme on aime un ami qui s’en va pour toujours
J’veux qu’on m’aime, parce que moi je sais pas bien aimer mes contours

Refrain 3

Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue c’est fini
Me voilà dans le bruit et dans la fureur aussi
Regardez-moi enfin, et mes yeux et mes mains
Tout c’que j’ai est ici, c’est ma gueule, c’est mon cri
Me voilà, me voilà, me voilà
Voilà, voilà
Voilà, voilà

Outro

Vocalises

Voilà

Similar Songs Like Voila

Here is a list of similar French pop songs like Voila by Barbara Pravi: 

  • “Le Discours”: In this emotional ballad, she sings about personal reflection, confronting difficult truths, and the complexities of life. 
  • “Prière”: It is a deeply emotional and unique song where Barbara Pravi shares her innermost thoughts, touching on themes of hope, prayer, and longing. 
  • “Bim Bam Toi”: It is a more upbeat song compared to “Voilà,.” It’s playful yet bold, featuring her distinct voice and a catchy melody while still conveying a sense of self-expression and confidence.
  • “C’est comment”: This song is a beautiful, simple love ballad that shows Barbara’s tender vocal style. It features emotional lyrics about love and the personal struggle of trying to communicate feelings.

Frequently Asked Questions

What Competition did Voilà Represent France in?

Voilà represented France in the Eurovision Song Contest 2021, held in Rotterdam, Netherlands. It placed second overall with 499 points.

What Does Voilà Mean in English?

Voilà is a French word that translates to there it is or look in English. However, the song’s title is more about presenting oneself rather than a direct translation of its meaning.

What Impact did Voilà Have on Pravi’s Career?

Voilà boosted Barbara Pravi’s career by showcasing her talent on a global stage. It marked her first major international performance and helped build her as a prominent French singer-songwriter. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *