La Receta makes Mexican and Latin music, focusing on salsa sounds. Based in Los Angeles, the band creates music that blends different Latin styles. Their performances and strong connection to their culture have made them popular with many music fans.

The band has earned praise for their music and built a strong following over time. They make singles and full albums, showing their skill in Latin music. Their work at concerts and festivals has helped make them well-known in salsa music, and their focus on good music keeps bringing in new listeners.

About the Song

“Lo Que Hay X Aquí” by La Receta is a heartfelt song that explores themes of lost love and longing.

The lyrics reflect the narrator’s emotional struggle as he grapples with memories of a past relationship, expressing regret and nostalgia. With its catchy melody and relatable storytelling, the song resonates with listeners who have experienced similar heartaches.

Lo Que Hay X Aqui Lyrics by La Receta

Original Lyrics in Spanish

Verso 1

¿Quién estará besando esos labios?
Me tiene pensando, yo antes no era así
Seguro es un tipo más guapo que yo, ella era demasiada guapa para mí
Dime, ¿de qué sirve toda esta ambición?
Si al final no tengo con quien compartir
Que no la perdiera, mamá me avisó
Y yo, como un tonto fue que la perdí
Ya no tengo a quién mandar estos Tik Toks
Ni con quien criticar todo antes de dormir
Sus amigas dicen que es mejor que que yo y que se le ve mucho mejor así

Coro

Y aunque duele, es verdad
Porque ser mejor es muy fácil
¿Y pa’ qué iba a volver a buscarme
Si no echa de menos lo que hay por aquí?

Verso 2

Y, amanecí pensando en ti, mi amor
Entré a tus redes pa’ ver cómo estás
Vi que hace poco cambiaste de look
Y aún no borraste las fotos nuestras
Me salió un recuerdo de nosotros dos
De la noche, desnudos, bebiendo en el mar
Y me pone triste pensar que ya no
Y que hay otro que ahora ocupa mi lugar

Coro

Y aunque duele, es verdad
Porque ser mejor es muy fácil
¿Y pa’ qué iba a volver a buscarme
Si no echa de menos lo que hay por aquí?

Verso 3

Por lo menos, ahora no te piden fotos
Entrando en el cine o en el restaurante
Y todas las cosas que querías hacer
Y que por ser quién soy, tuviste que cortar
Ojalá que guardes el primer anillo que pude comprarte con la música
Y que me recuerdes como el primer día

Coro

Y aunque duele, es verdad
Porque ser mejor es muy fácil
¿Y pa’ qué iba a volver a buscarme
Si no echa de menos lo que hay por aquí?

English Translation of Lo Que Hay X Aqui Lyrics

Intro

Have I never told you about her?
She was like… like a sunset, you know?
Like seeing the sea after a long time
My home

Pre-Chorus

Who might be kissing those lips?
Has me thinking I wasn’t like this
Sure he is a guy prettier than me
She was too beautiful for me
Tell me what does this ambition serves
If when I arrive there’s no-one to share
That I don’t lose her, mom advised
And like a fool I lost her
I don’t have anyone to share these TikTok’s with
Neither to critic everything before going to sleep
Her friends say he’s better than me
And that she looks better like this

Chorus

And even if it hurts, it’s true
Because being better is really easy
And why would she come back to search for me?
If she doesn’t long for what’s here, yeah

Verse

I woke thinking about you, my love
I went into your social media to see how you are
I saw you recently changed looks
And that you still haven’t deleted our photos
A memory of us appeared
Of the night naked drinking in the sea
And I went sad thinking that not anymore
And that there’s someone else occupying my place
At least they don’t ask you for photos when entering the cinema or the restaurant
And all the things that you wanted to do and for being me you had to stop
I wish that you save the first ring that I could buy you with the music
And that you remember me like the first day, oh-oh-oh-oh
Skinny

Pre-Chorus

Who might be kissing those lips?
Has me thinking I wasn’t like this
Sure he is a guy prettier than me
She was too beautiful for me
Tell me what does this ambition serves
If when I arrive there’s no-one to share
That I don’t lose her, mom advised
And like a fool I lost her

Chorus

And even if it hurts, it’s true
Because being better is really easy
And why would she come back to search for me?
If she doesn’t long for what’s here, yeah

Similar Songs Like Lo Que Hay X Aqui

These songs show what makes La Receta special. Each track brings fresh beats and honest lyrics that tell stories about love, friendship, and life’s ups and downs:

• “Corridos Pa Mis Compas Y Rolitas Pa Mi Ex”: This track combines upbeat rhythms with heartfelt lyrics, celebrating camaraderie and reflecting on past relationships, much like the emotional depth in “Lo Que Hay X Aquí.”
• “Ojitos Lindos”: A romantic song that shows admiration and longing, featuring catchy melodies and a fresh sound that echoes the playful yet moving vibe of “Lo Que Hay X Aquí.”
• “Cómo Dormiste?”: This track explores themes of heartbreak and introspection, with a smooth flow and appealing instrumentation that connects with the emotional narrative in “Lo Que Hay X Aquí.”
• “Prometiste”: A heartfelt ballad that looks at promises made in love, showing La Receta’s style of blending catchy rhythms with relatable lyrics, similar to the feelings expressed in “Lo Que Hay X Aquí.”
• “Ciega X Él”: This song combines upbeat tempos with themes of love and longing, offering a bright atmosphere while exploring emotional connections, similar to the spirit found in “Lo Que Hay X Aquí.”

Frequently Asked Questions

What Genre is “Lo Que Hay X Aquí”?

While the song may have Latin urban influences, it is primarily categorized as a corrido, which is a traditional Mexican music genre.

What Does “Lo Que Hay X Aquí” Mean?

The title translates to “What’s Around Here,” reflecting the song’s exploration of the local culture, atmosphere, and setting.

What is the Theme of “Lo Que Hay X Aquí”?

The song celebrates local culture, social gatherings, and the lively energy found in everyday life, creating an uplifting, celebratory mood.

What sets “Lo Que Hay X Aquí” Apart from Other Songs?

Its blend of rhythmic styles and catchy melody makes this song stand out in today’s music scene.