Fujii Kaze is a talented Japanese singer and songwriter known for his unique blend of pop, R&B, and jazz influences.

He gained popularity with his debut single “Nan-Nan” and has since released several successful albums, including “HELP EVER HURT NEVER.” His music is praised for its soulful vocals and relatable lyrics.

About the Song

Matsuri is an upbeat and lively song by the artist Matsuri, inspired by traditional Japanese festivals. The song blends modern pop with traditional sounds, creating a unique and exciting rhythm. It celebrates joy, unity, and Japan’s cultural richness, perfect for festive moments.

Matsuri (まつり) Lyrics by Fujii Kaze

Intro

Yeah

Verse 1

Ai shika kanjitaku mo nai
Mou nan no wakehedate mo nai
Matomete kakatte kinasai
Ima nara subete uketomeru kara

Verse 2

De, ittai nan ga hoshii wake (Yeah)
Dare ni kachitai wake (Ay, yeah-yeah)
Nakanaka kizuken yo ne
Nanimo kamo sudeni motteru noni ne (Ay, yeah)

Pre-Chorus

Hana matsuri, natsu matsuri
Nan demo suki ni erabina
Anata no kokoro no naka sakasena (Aye)
Aki matsuri, fuyu yasumi
Sono tojita kokoro ima koji akena
Akkeena
Rasseera

Chorus

Matsuri, matsuri
Mainichi itoshiki nanika no
Matsuri, matsuri
Are mo kore mo ga ooatari
Kuraberu mono wa nan mo nai
Kachi ya make toka issai nai
Nai, nai

Refrain

Nan mo shitta koccha nai
Suki ni shite kudasai
Nan mo shitta koccha nai
Suki ni shite kudasai

Verse 3

Boku ga hageshiku naita sei de
Kimi ga hade ni waratta sei de
Natsu no atsusa karada wo kogashite
Fuyu no kibishisa honеmi ni shimita

Verse 4

Mattaira ni ikiraretara
Massugu ni soko e iketa kana
Ssha ima nara osoku wa nе kara
Ssha, ssha, ssha, ssha

Pre-Chorus

Aah, hana matsuri, natsu matsuri
Umare yuku mono shi ni yuku mono
Subete ga douji no dekigoto
Aah, aki matsuri, fuyu yasumi
Mina dakishimetara odorinasai na, sai na

Chorus

Matsuri, matsuri
Mainichi itoshiki nani kano
Matsuri, matsuri
Are mo kore mo ga arigatashi
Kurushimu koto wa nan mo nai
Kata o otosu kota issai nai
Nai, nai
Matsuri, matsuri (Ooh)
Mainichi itoshiki nani ka no
Matsuri, matsuri (Ooh)
Are mo kore mo ga arigatashi
Kurushimu koto wa nan mo nai
Kata o otosu kota issai nai
Nai (Nai), nai (Nai)

Refrain

Nan mo shitta koccha nai
Suki ni shite kudasai
Nan mo shitta koccha nai
Nan ni seyo medetai

English Translation of the Song Matsuri (まつり)

Intro

Yeah

Verse 1

Just wanna feel nothing but love
Definitely have no favoritism at all
I’m ready for anything
I’m gonna embrace it all for now

Verse 2

So, what a heck do you want (Yeah)
Who the hell do you wanna beat (Ay, yeah-yeah)
I know it’s hard to realize
That we already got everything we need (Ay, yeah)

Pre-Chorus

Flower festival, summer festival
You can pick whatever you want
And have ’em bloom in your heart (Aye)
Autumn festival, winter vacation
Now, break open your closed heart
Break open, break open
Let’s go

Chorus

Festival, festival
Each day is a beloved
Festival, festival
Every little thing’s gonna be a big hit
You’re not better or worse than anything
There’s no such thing as winning or losing

Refrain

No, hell no!
I really couldn’t care less
Use me as you’d like
I don’t give a flying monkey
Use me as you want

Verse 3

Because I cried so hard
Because you laughed out loud
Summer heat burned our bodies out
Fierce winter froze us to death

Verse 4

If I could keep myself calm no matter what
Could I have gone straight there
Aight, it’s never too late to start over
Aight aight aight aight

Pre-Chorus

Flower festival, summer festival
People being born and people dying
All happening at the same time
Autumn festival, winter vacation
Now let’s embrace it all and just dance

Chorus

Festival, festival
Each day is a beloved
Festival, festival
Very grateful for all that’s happening in my life
There are no reasons to suffer
No need to be disappointed
No, hell no

Ooh, festival, festival
Every day is a beloved (Yeah)
Ooh festival, festival
Very grateful for all that’s happening in my life
There’s no reason to suffer
No need to be disappointed

Refrain

No, hell no!
I really couldn’t care less
Use me as you’d like
I don’t give a flying flamingo
Anyway it’s all worth celebrating

Fujii Kaze – Matsuri Live at Panasonic Stadium Suita

Similar Songs Like Matsuri

These songs showcase Fujii Kaze’s artistry, blending soulful vocals, engaging melodies, and themes that deeply connect with listeners.

• “Shinunoga E-Wa“: A soulful song blending R&B and pop with heartfelt lyrics showcasing Fujii Kaze’s emotional depth and powerful voice.
• “Kirari“: It’s a catchy, upbeat tune with a blend of pop and electronic elements. The song’s bright melody and Kaze’s smooth vocals create an energetic, feel-good atmosphere.
• “Nan-Nan“: This lively track features a funky rhythm and playful lyrics. It showcases Kaze’s versatility as an artist, combining pop sensibilities with a touch of R&B.
• “Hedemo Ne-yo“: A powerful song with both rock and EDM versions available. It expresses determination and resilience, featuring Kaze’s emotive vocals and dynamic instrumentation.

Similar Artists Like Fuji Kaze

These artists share Fujii Kaze’s ability to blend genres and create music that engages listeners with unique sounds and emotional depth.

• Kenshi Yonezu
  Genre: J-Pop, Rock, Electronic
  Top Album: Stray Sheep (2020)

• King Gnu
  Genre: Rock, Pop, Jazz
  Top Album: Sympa (2019)

• YOASOBI
  Genre: J-Pop, Electronic, Pop
  Top Album: THE BOOK (2021)

• Aimer
  Genre: J-Pop, Anime, Soul
  Top Album: Daydream (2016)

Behind The Scenes

Frequently Asked Questions

What is the Main Theme of Matsuri?

The main theme of Matsuri celebrates life and encourages listeners to welcome joy and happiness, viewing every day as a personal festival filled with love and gratitude.

How does Matsuri Signify Aspects of Japanese Culture?

Matsuri incorporates traditional Japanese sounds and imagery, connecting the song to cultural festivals. It emphasizes themes of celebration, community, and appreciation for life’s experiences.

What Musical Elements are Prominent in Matsuri?

The song features a blend of pop and traditional instruments, creating a unique sound. Its upbeat rhythm and catchy melody emphasize the joyful message of the lyrics.