Mrs. Green Apple’s ライラック 歌詞 With English Lyrics

Mrs. GREEN APPLE was formed in Tokyo in 2013. It started as a high school band led by vocalist Motoki Omori.

The group blends rock music with pop elements, creating a sound that appeals to Japanese and international audiences. They gained significant recognition with their 2015 debut album, Introduce, and later hits like “Inferno” and “WanteD! WanteD!”

Their music often features catchy melodies, strong guitar riffs, and meaningful lyrics. The band has contributed songs to popular anime series, including Fire Force and Yu-Gi-Oh! SEVENS is helping to expand its fanbase globally.

About The Song

“Lilac” is a 2020 release by Mrs. GREEN APPLE that showcases the band’s talent for mixing rock and pop elements.

The song features Motoki Omori’s distinctive vocals paired with bright guitar melodies and strong percussion. The track stands out for its upbeat rhythm and emotional lyrics about hope and new beginnings.

The song builds from gentle verses to a powerful chorus, demonstrating the band’s skill at creating music that connects with listeners through both sound and sentiment.

DETAIL INFORMATION
RELEASE DATE April 12, 2024
ALBUM Released as a digital single
WRITERS Lyrics and music by Motoki Ohmori
PRODUCERS Arranged by Singo Kubota and Motoki Ohmori

ライラック (Lilac) Lyrics By Mrs. GREEN APPLE

Verse 1

過ぎてゆくんだ今日も
この寿命の通りに
限りある数字が減るように
美しい数字が増えるように

Verse 2

思い出の宝庫
古いものは棚の奥に
埃を被っているのに
誇りが光って見えるように

Pre-Chorus

されど
By my side
不安 喝采 連帯
濁ったりの安全地帯
グワングワンになる
朝方の倦怠感
三番ホーム 準急電車

Chorus

青に似た
すっぱい春とライラック
君を待つよ ここでね
痛みだす人生単位の傷も
愛おしく思いたい
探す宛ても無いのに
忘れてしまう僕らは
何を経て 何を得て
大人になってゆくんだろう

Verse 3

一回だけのチャンスを
見送ってしまう事が無いように
いつでも踵を浮かしていたい
だけども難しいように

Verse 4

主人公の候補
くらいに自分を思っていたのに
名前も無い役のような
スピンオフも作れないよな

Pre-Chorus

たかが
By my side
くだらない愛を歌う際
嘘つきにはなりたくない
ワサワサする胸
朝方の疎ましさ
ズラして乗る 急行電車

[Instrumental Interlude]

Bridge

影が痛い
価値なんか無い
僕だけが独りのような
夜が嫌い
君が嫌い
優しくなれない僕です
光が痛い
希望なんか嫌い
僕だけ置いてけぼりのような
夜が嫌い
一人が怖い
我儘が拗れた美徳

Pre-Chorus

不完全な思いも
如何せん大事にしたくて
不安だらけの日々でも
愛してみる
感じた事のない
クソみたいな敗北感も
どれもこれもが僕を
つき動かしてる

Chorus

鼓動が揺らすこの大地とハイタッチ
全て懸けた あの夏も
色褪せはしない 忘れられないな
今日を生きる為に
探す宛ても無いのに
失くしてしまう僕らは
何のために 誰のために
傷を増やしてゆくんだろう
雨が降るその後に
緑が育つように
意味のない事は無いと
信じて 進もうか
答えがない事ばかり
だからこそ愛そうとも

Outro

あの頃の青を
覚えていようぜ
苦味が重なっても
光ってる
割に合わない疵も
認めてあげようぜ
僕は僕自身を
愛してる
愛せてる

English ライラック (Lilac) Lyrics By Mrs. GREEN APPLE

Verse 1

Sugite yukunda kyou mo
Kono jumyou no toori ni
Kagiri aru suuji ga heru you ni
Utsukushii suuji ga fueru you ni

Verse 2

Omoide no houko
Furuimono wa tana no oku ni
Hokori wo kabutteiru noni
Hokori ga hikatte mieru you ni

Pre-Chorus

Saredo
By my side
Fuan kassai rentai
Nigottari no anzen chitai
Guwanguwan ni naru
Asagata no kentaikan
Sanban hoomu junkyuu densha

Chorus

Ao ni nita
Suppai haru to rairakku
Kimi wo matsu yo koko de ne
Itamidasu jinsei tanni no kizu mo
Itooshiku omoitai
Sagasu ate mo nai noni
Wasurete shimau bokura wa
Nani wo hete nani wo ete
Otona ni natte yukundarou

Verse 3

Ikkai dake no chansu wo
Miokutte shimau koto ga nai you ni
Itsudemo kakato wo ukashite itai
Dakedo mo muzukashii you ni

Verse 4

Shujinkou no kouho
Kurai ni jibun wo omotte ita noni
Namae mo nai yaku no you na
Supin ofu mo tsukurenai yo na

Pre-Chorus

Takaga
By my side
Kudaranai ai wo utau sai
Usotsuki ni wa naritakunai
Wasawasa suru mune
Asagata no usumashisa
Zurashite noru kyuukou densha

[Instrumental Interlude]

Bridge

Kage ga itai
Kachi nanka nai
Boku dake ga hitori no you na
Yoru ga kirai
Kimi ga kirai
Yasashiku narenai boku desu
Hikari ga itai
Kibou nanka kirai
Boku dake oitekebori no you na
Yoru ga kirai
Hitori ga kowai
Wagamama ga kojireta bitoku

Pre-Chorus

Fukanzen na omoi mo
Ikagen daiji ni shitakute
Fuan darake no hibi demo
Aishite miru
Kanjita koto no nai
Kuso mitai na haiboku kan mo
Dore mo kore mo ga boku wo
Tsuki ugokashiteru

Chorus

Kodou ga yurasu kono daichi to haitacchi
Subete kaketa ano natsu mo
Iroase wa shinai wasurerarenai na
Kyou wo ikiru tame ni
Sagasu ate mo nai noni
Nakushite shimau bokura wa
Nan no tame ni dare no tame ni
Kizu wo fuyashite yukundarou
Ame ga furu sono ato ni
Midori ga sodatsu you ni
Imi no nai koto wa nai to
Shinjite susumou ka
Kotae ga nai koto bakari
Dakara koso ai sou to mo

Outro

Ano koro no ao wo
Oboete iyou ze
Nigami ga kasanatte mo
Hikatteru
Wari ni awanai kizu mo
Mitomete ageyou ze
Boku wa boku jishin wo
Aishiteru
Aiseteru

Live Performance By Mrs. GREEN APPLE

Similar Songs Like ライラック (Lilac) By Mrs. GREEN APPLE

  • Que Sera Sera is A high-energy song that captures the band’s skill at mixing rock and pop. Omori’s vocals shine through powerful verses and memorable choruses. The song builds with layers of guitars and drums, creating an uplifting atmosphere.
  • Ao To Natsu (Blue and Summer) is A bright, summer-themed track that became one of their most popular releases. The song combines sharp guitar work with rhythmic percussion and piano elements. The lyrics paint pictures of youthful memories and warm seasons.
  • Dance Hall: This track shows the band’s ability to create music that moves people physically and emotionally. Strong bass lines and guitar riffs drive the song’s infectious rhythm forward. The production includes electronic touches while maintaining the band’s rock band core.
  • Soranji starts softly before building into intense musical peaks. The track features some of the band’s most impressive vocal performances. The arrangement allows each instrument to stand out while creating a unified sound.
  • Magic: The song demonstrates the band’s talent for creating memorable melodies. The production balances multiple instruments with clear, crisp sound quality. The track skillfully moves between quiet moments and full-band sections.

These songs represent Mrs. GREEN APPLE’s career periods, showing their growth while maintaining their core sound. The band consistently delivers quality music that connects with listeners through instrumental skill and emotional depth.

Frequently Asked Questions

What Theme Song Is Lilac?

“Lilac” was used as the theme song for the Japanese drama “Promise Cinderella” in 2021.

What Is The Concept Behind Mrs. Green Apple’s Lilac?

The song explores themes of new beginnings and hope, using the lilac flower as a symbol of young love and fresh starts.

Who Wrote The Song Mrs. GREEN APPLE?

“Lilac” was written by the band’s lead vocalist, Motoki Omori.

What Does Mrs. GREEN APPLE Mean?

The band’s name represents youth and freshness. “GREEN APPLE” symbolizes something young and not yet fully ripened, while “Mrs.” adds a touch of maturity.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *